← News

Version 0.8 in pictures

Version 0.77 of 18 October beside Version 0.8 of 22 and 23 October 2026: the same pages, the same passage. Each change is shown the way it is best seen: as a crossfade, side by side, under the magnifier, or as live typesetting to measure for yourself.

Screenshots at 1,440 × 900 pixels in the dark theme, phone images at 390 pixels wide. Your browser sets the type samples itself, in the reader’s typeface and size.

Characters per line in the reading text, as in a book
8775
Printed lines over the right margin, four volumes measured
270
Search: citation down to the printed line
PageLine
Lists of volumes on the home page
21
framed buttons in the toolbar
60

Home page

The home page begins like the title page of a volume. Only the title stands in the middle: the first names, the surname, the three rings, and what the text follows. What a title page otherwise carries in its margins stands in the margins: top left the latest news, bottom left who prepared the edition, bottom right the three ways in. “Discover” leads to the key figures and to a single list of the volumes.

The first screen · crossfade

Home page in Version 0.8: in the middle Georg Wilhelm Friedrich Hegel, the rings, and the works based on the text of the Gesammelte Werke; top left New, bottom left who prepared the edition, bottom center Discover, bottom right Read, Search, The Volumes. Home page in Version 0.77: wordmark with version label, a sentence about the platform, two framed buttons.
  • Title page with the title alone in the middle and everything else in the margins; the margins align with the wordmark and the color button in the header, all spacing on a grid of 8 pixels.
  • One list of the volumes, arranged by Early Writings, Jena, Nuremberg and Heidelberg, and Berlin; in each row the volume for reading and its TEI file.
  • Key figures now count only pages with Hegel’s text, 6,630 instead of 7,095; the version stands beside them as a fifth figure.

Search

Search has been rebuilt. It cites every passage down to the printed line, shows the hits also as a concordance and as a distribution across the volumes, and finds the historical spelling for every modern one. Before the first search it shows only what you need to get started.

Before searching · side by side

0.77Search in Version 0.77: search field with a red button, below it three columns of search syntax.

Field with a red button, below it the entire search language in three columns.

0.8Search in Version 0.8: title, one field on a line, checkboxes for the scope, four examples.

One field on a line, three checkboxes, four examples; volumes and search language expand only when you need them.

After searching: “das reine Seyn” · slider

Hits in Version 0.8: passages with the citation GW 7, 38.16, section path, volume column with hit counts, tabs Passages, Concordance, Distribution.
Hits in Version 0.77: boxes with work title and text excerpt.
0.770.8
  • Citation down to the line (“GW 7, 38.16”), with the section in which the passage stands; a click opens the print layout at exactly these lines.
  • Three views: Passages, Concordance (one line per occurrence, sortable by the word before or after), and Distribution (frequency per volume and where in the volume).
  • Counted more precisely: a passage across a page break no longer appears twice, and the page lists passages and occurrences separately.
  • Hegel’s own notes are searchable for the first time. All passages can be copied as a list of citations or saved as a table.

Reader

The reader has the measure of a book, justified text that no longer runs over the margin in the print layout, a hierarchy of headings that holds in both views, and a calmer toolbar. Hegel’s marginal notes stand in the margin, his tables of contents as a contents list.

The line length · to measure for yourself

The same paragraph from GW 21, p. 68, in the same typeface and size as in the reader, once at the column width of 0.77, once at that of 0.8. To the right of each line, your browser counts the characters.

0.77

Das Seyn ist das unbestimmte Unmittelbare; es ist frey von der Bestimmtheit gegen das Wesen, so wie noch von jeder, die es innerhalb seiner selbst erhalten kann. Diß Reflexionslose Seyn, ist das Seyn, wie es unmittelbar nur an ihm selber ist.

Weil es unbestimmt ist, ist es Qualitätsloses Seyn; aber an sich kommt ihm der Charakter der Unbestimmtheit nur im Gegensatze gegen das Bestimmte oder Qualitative zu. Dem Seyn überhaupt tritt aber das bestimmte Seyn als solches gegenüber, damit aber macht seine Unbestimmtheit selbst seine Qualität aus.

0.8
The column of the reading text is 34 instead of 40 rem wide. Measured over an entire volume, that is on average about 75 instead of 87 characters per line, the measure at which the eye most reliably finds its way to the next line.

Headings · from the print to the screen

Gesammelte Werke 21, p. 68
ERSTER ABSCHNITT.BESTIMMTHEIT.(QUALITÄT.)

Two printed lines, the parenthesis below them.

0.77Heading in Version 0.77: ERSTER ABSCHNITT: BESTIMMTHEIT on one line, below it (qualität.) in lowercase.

Merged into one line, with a colon; “(qualität.)” in lowercase.

0.8Heading in Version 0.8: Erster Abschnitt and Bestimmtheit on two lines in small capitals, below it (Qualität.).

The lines as printed, in small capitals of the text face; “(Qualität.)” with a capital initial.

Justified text in the print layout · under the magnifier

The print layout keeps every line of the Gesammelte Werke, so it must not rewrap. In 0.77 the column was as wide as 95 of 100 lines; the other five ran over the right margin. GW 12, p. 190, lines 9 to 15, right margin, magnified twofold:

0.77
Right margin in Version 0.77: the line “der sich auf sich beziehende” protrudes beyond the edge of the column.+28 px
0.8
Right margin in Version 0.8: all lines end at the edge of the column.

Protruding lines, at window widths of 1,000 and 1,470 pixels

Volume0.770.8
GW 500
GW 8100
GW 1260
GW 17110

How 0.8 fits a line · try it out

innerhalb seiner Sphäre eingeschlossen ist. Diese Stuffe ist der sich auf sich beziehende
  1. Trackingdown to −0,012 em
  2. Word spacingdown to −0.07 em
  3. Trackingdown to −0.03 em
  4. Widthat most 3%
The line protrudes beyond the edge.
Each full line is measured individually and condensed only as far as it must be: first the tracking, then the word spacing, then the tracking once more, and finally at most three percent of width. Very loose lines close up by as much as 0.02 em. Short lines and paragraph endings stay as they are, and nothing in the reading text changes.

Toolbar · overlaid

0.77Toolbar in Version 0.77: six framed buttons.6 frames
0.8Toolbar in Version 0.8: words on a hairline, the active view underlined in gold.0 frames
Words on a hairline instead of six framed buttons, as everywhere on the site; the sidebar is wider and the current reading position in it is underlined in gold.

Marginal notes · GW 8, page 11 · crossfade

Marginal notes in Version 0.8: Hegel’s notes stand in the free margin on the right, each level with its line. Marginal notes in Version 0.77: the notes stand as a list below the page, each with the note in the margin of the leaf.
What Hegel wrote in the margin stands, on wide screens, next to the line it belongs to, and no longer as a list below the page; the note “in the margin of the leaf” becomes superfluous there. On narrow screens and on very dense pages, the notes remain below the page.

Hegel’s table of contents · GW 21, page 22 · side by side

0.77Table of contents in Version 0.77: running text, page numbers directly after the titles, no indentation.

Each entry a paragraph, the page number within the text, no structure visible.

0.8Table of contents in Version 0.8: indentation by structure, dot leaders, page numbers in a column.

Indentation by structure, dot leaders, page numbers in a column, like a printed table of contents.

On the phone

One switch for all three phones.

Home page on the phone, Version 0.8.Home page on the phone, Version 0.77.
Home page
Search on the phone, Version 0.8.Search on the phone, Version 0.77.
Search
Reading text on the phone, Version 0.8.Reading text on the phone, Version 0.77.
Reader

The complete list of changes is in the News. Nothing in the text itself has changed with 0.8: the same data, the same 18 volumes, only set differently and easier to search.